融入北京大来自主开发的口译训练模式,旨在提高语言能力的同时,更加针对性地瞄准“表达能力”“学习能力”“谈判能力”等商务必备素质进行深入指导,培养商务社会核心能力——“即战力”。
近来各个大学的日语专业相继开设了口译、笔译科目,本课程也适用于即将担任这些科目的年轻讲师。
京大来日籍主任讲师担纲,在贵公司或大学的指定地点精心打造培训课程。
目前在接受北京日系机构和企业委托的同时,也可前往上海、大连等全国各地开展教学。
目标 | 旨在提高企业本土员工的沟通能力与口笔译翻译能力,消除员工之间的“语言”屏障,实现日常工作的顺畅无阻。在此基础上按照日系机构和企业的个性化要求,量身定制语言能力培养计划。 |
---|---|
内容 |
・快速反应、跟读训练、复述训练等口译基础训练。 ・访谈、致辞、论坛、研讨会等多种场合的交替传译及同声传译训练。 |
特色 | 独自开发的旨在培养“企业专属译员”培训方案中,融入“坚持铸就卓越”的可持续发展理念,使新员工不仅在培训中汲取知识,更能找到使自己持续自身能力建设的方法与动力。把握企业员工的实际水平,了解企业需求,提供改善员工薄弱环节的最佳方案。 |
【口笔译培训案例】以向驻京某日本政府机构提供的培训课程为例
班级人数:15人左右/班
培训时间(3个月):30小时左右
■ 致在中国的朋友
希望学习系统的口译技巧、未来成为职业口译译员的朋友,欢迎您加入“北京大来中日口译培训班”进行学习。
希望利用平时晚上的时间打下扎实语言基础的朋友,欢迎您参加我们为您精心打造的“语言课程”。
希望在轻松愉快的氛围中一边交谈、一边学习的朋友,欢迎您来到深受学员欢迎的“大来沙龙”。
我们还为企业朋友准备了各种形式的“企业和大学培训”。我们将根据您的需求安排课程,可设计提高企业本地员工语言能力的课程,还可根据企业时间安排派遣讲师,为您提供量身定制的个性化服务。
■ 致在日本的朋友
参加北京大来和TEN NINE共同策划的“短期集训留学课程”,这个暑假将成为您迈入口译世界的起点。还在等什么,快来报名吧!
■ 我们还设有培养职业笔译译员的“中日笔译函授课程”,从世界各地都可以报名参加。