教育推广

讲座介绍

自由选择、弹性灵活、精准定位 量身定制的企业培训

通訳の画像

融入北京大来自主开发的口译训练模式,旨在提高语言能力的同时,更加有针对性地瞄准“表达能力”“学习能力”“谈判能力”等商务必备素质进行深入指导,培养商务社会核心能力——“即战力”。
近来各个大学的日语专业相继开设了口译、笔译科目,本课程也适用于即将担任这些科目的年轻讲师。
京大来日籍主任讲师担纲,在贵公司或大学的指定地点精心打造培训讲座
目前在接受北京日系机构和企业委托的同时,也可前往上海、大连等全国各地开展教学。

A
中日口笔译讲座 详细内容
B
商务日语讲座 详细内容
C
商务礼仪讲座 详细内容

A 中日口笔译讲座

目标 旨在提高企业本土员工的沟通能力与口笔译翻译能力,消除员工之间的“语言”屏障,实现日常工作的顺畅无阻。在此基础上按照日系机构和企业的个性化要求,量身定制语言能力培养计划。
内容 ・快速反应、跟读训练、复述训练等口译基础训练。
・访谈、致辞、论坛、研讨会等多种场合的交替传译及同声传译训练。
特色 独自开发的旨在培养“企业专属译员”培训方案中,融入“坚持铸就卓越”的可持续发展理念,使新员工不仅在培训中汲取知识,更能找到使自己持续自身能力建设的方法与动力。把握企业员工的实际水平,了解企业需求,提供改善员工薄弱环节的最佳方案。

【口笔译讲座案例】以向驻京某日本政府机构提供的培训讲座为例
班级人数:15人左右/班
培训时间(3个月):30小时左右




お問合せ