大来译坊为广大语言爱好者、语言翻译学习者和从业者准备了各种有针对性的实训
课程,通过开课前的测试诊断,为学员推荐适合自身水平的课程,提高实训效率。
依托北京大来在翻译领域的丰富资源,我们根据学员需求打造出一系列精品翻译课程,
聘请活跃在翻译以及教学一线的实力派师资执教。
旨在培养职业译员的中日口译课程
北京大来自2006年开设中日口译实训课程以来,多位学员因表现优异,成为北京大来签约译员,活跃在中日会议口译的一线。
2021年,在防疫常态化的背景下,北京大来全新推出了“大来译坊云课堂——线上口译实训”系列课程,打破地域的局限,由活跃在中国和日本会议一线的资深译员连线执教,学员们无论身处何地,都可以在网上课堂与讲师互动,提升语言和翻译技能的同时,也扩展了专业背景知识。
旨在实现形神兼备传意凝魂的翻译作品的中日笔译课程
为有志于从事翻译行业实现学习变现的爱好者,或者有意报考日语笔译方向专业的学生提高自身写作水平,大来译坊特开设可灵活掌握学习节奏的笔译函授课程,以及通过集中训练高效突破的笔译系列网课供大家选择。成绩优异的学员,将有机会受邀成为北京大来的签约译员!
为实现CATTI通关的备考课程
CATTI即“全国翻译专业资格(水平)考试”,是中国最具权威的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。我们准备的CATTI备考课程,一方面可以给希望从事口译或笔译的翻译学习者打下良好的翻译基础,另一方面还兼具考试的功用,通过热身(复习)、打基础和强化等循序渐进的过程,使学员熟练掌握翻译知识技巧、全面覆盖最新热点,迅速进入最佳应考状态。
从入门到进阶,满足不同学习目的和水平的特色课程
特色课程中既有提升口译员发音技巧的专题训练,也有夯实口译笔记技能的特训课程,更为语言学习者开设了有针对性的语法课程以及私人订制等多元化课程,为提升语言与翻译技能助力。
满足企业个性化需求的定制课程
根据企业员工所需知识与行业信息,量身定制培训课题,提高员工的商务素养与翻译水平。本课程亦适用于面向大学教师的研修需求。