近年、生成AIをはじめとするデジタル技術の発展や、国際情勢の変化により、企業を取り巻く環境は大きく変化しています。日中関係においても、ビジネスを取り巻く環境はこれまで以上に複雑化し、お客様が求めるサービスも多様化しています。

北京大来は創業以来、ビジネス提携、技術交流、政府間交流など、さまざまな場面で日中間のコミュニケーションを支え、多くのお客様と信頼関係を築いてまいりました。その歩みを通じて私たちが何より大切にしてきたのは、「誠実」「信用」、そして「品質」です。翻訳・通訳とは、単なる言語変換ではなく、お客様の背景や目的を理解し、正確かつ円滑なコミュニケーションを支えることだと考えています。時代がどれほど変化しても、この価値観が揺らぐことはありません。

一方で、お客様のニーズは年々変化しています。多様なコミュニケーション手段への対応、生成AIを活用した翻訳、専門性の高い分野における高品質な翻訳・通訳など、求められるサービスはますます多様化・高度化しています。私たちは、新しい技術を積極的に取り入れながら、一つひとつの案件に真摯に向き合い、お客様に最適なサービスを提供してまいります。

北京を拠点に、長年にわたり日中ビジネスの現場を支えてきた経験は、私たちの大きな強みです。日中両国は、一衣帯水の隣国であり、経済、技術、文化など幅広い分野で深いつながりを持っています。国際情勢が変化する中にあっても、相互理解と対話の重要性が変わることはありません。私たちは、これからも現地に根差した視点と豊富な経験を生かし、お客様にとって信頼できるパートナーであり続けたいと考えています。

これからも時代の変化を柔軟に受け止めながら、お客様の期待を超える品質とサービスを追求してまいります。
今後とも変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

北京大来創傑翻訳有限公司
総経理　万紅