サイトマップ

個人情報保護方針

北京大来創傑諮詢有限公司(以下、当社)は、翻訳、通訳、ビジネスサポート、通訳者・翻訳者養成の事業を営む上で、お客様からお預かりした個人情報、ならびに登録者・社員等の個人情報を適切に扱うことが当社の社会的責任であると強く認識しております。その上で、当社がお客様に商品、サービス等をご提供するにあたり、より安心してサービスをご利用いただける環境、体制を構築すべく以下の通り個人情報保護方針を制定し、実施いたします。

1.法令等の遵守について

当社は個人情報の取り扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を、常に最新状態に維持するとともにこれを遵守し、お客様および当社に関わる方すべての個人情報の保護を徹底してまいります。

2.利用目的と利用の制限について

当社は、個人情報をお預かりする際には、その利用目的を明確にした上で、目的の範囲内で取り扱い、利用目的の範囲を超えて個人情報の利用を行わないよう、社内の管理体制の整備及び安全管理措置を講じております。もし、利用目的の範囲を超えて個人情報を利用する場合には、事前にその目的の変更について本人の同意を得ます。

3.個人情報の第三者への開示・提供について

当社は取得した個人情報は、以下の場合を除いて、第三者に開示・提供いたしません。
(1)ご本人の同意がある場合 。
(2)個人を識別することができない状態(統計資料等)で開示・提供する場合。
(3)法令等によって、開示・提供が求められた場合。

4.個人情報の管理について

当社は個人情報に対する不正アクセス、個人情報の紛失、改ざん、漏洩などを防止するため、適切な安全対策を講じます。また、万が一個人情報の取扱い等について、問題が発生した場合には、事実関係を速やかに確認し再発防止に努めます。

5.個人情報保護管理体制および維持・改善について

当社は上記の個人情報の取扱いが適正に履行されるよう、スタッフ教育を常に徹底するとともに、環境の変化に合わせ、個人情報保護の取り組みの継続的な改善、向上に努めます。

6.苦情及び相談について

当社はご本人様よりご自身の個人情報について訂正、相談、利用停止の要請などがあった場合は、ご本人様であることを確認させて頂いた上で迅速かつ適切に対応いたします。

北京大来創傑諮詢有限公司
代表取締役社長 万紅
制定:2010年1月

 




お問合せ