笔译业务
大来笔译特色
快速响应
我们的宗旨是quick response（快速响应），迅速灵活地应对客户的询问与要求，为客户提供贴心、放心的服务。
原文字数较少时，我们将在接到咨询后1小时左右至半日之内向客户发送报价单。
（原文为出版物等印刷品时，可能导致报价时间稍长于普通情况。）
免费试译
在新客户首次委托笔译工作的情况下，为便于您了解我公司的翻译水平，放心委托工作，我们将提供400字的免费试译服务。
母语翻译
笔译工作将由母语为目标语言的译员负责。
此外，笔译协调员还将精心挑选拥有丰富该领域经验的笔译译员，委托笔译工作。
双重译审机制
完成后的译文将经过两道译审程序以确保质量。首先由我公司专属的非母语译审人员进行初校，校对内容包括术语的使用是否准确恰当、文体是否统一、是否存在笔误、误译、漏译等。
初校结束后，我公司专属的母语译审人员将对译文进行二校，校对内容包括文体、语言表达、译文整体的逻辑一致性等。
在双重译审机制的保障下，我们将向客户提供准确、通顺的高品质译文。
严守交期
北京大来一贯认为，我们的交期对客户而言就是工作的起点，严守规定的时间和交期是不容动摇的原则。大来全体员工在日常工作中严格贯彻这一原则。
术语管理
为与客户建立起长期的信任关系，北京大来根据客户的需求对术语和表达严格保持统一。如客户多次委托，我们将制作术语库，并定期进行维护和更新。
后续跟踪
我们的宗旨是竭诚为客户提供优质、贴心的服务，一旦出现译文质量问题，专职协调员将持续进行后续跟踪，明确出现问题的原因，直至问题解决。
反馈
我们将认真汇总客户提出的宝贵意见和建议，在笔译译员及全公司范围内共享、总结和反思，并及时反映到今后的工作中去，努力做到满足客户的不同需求。
严格保密
北京大来严格按照保密方针保管客户发来的文件。我们将根据客户的需要签署守秘协议，并严格保密。为遵守保密义务，北京大来与公司全体正式员工、兼职员工及签约人员均签有守秘保证书。提交译文时，我们可提供文件加密服务。
