如今越来越多的高校相继开设了以中、日文口笔译实践训练为主的翻译研究生课程(MTI),该课程强调“实践训练”,这也就意味着不能局限于理论,而应为学生提供更多实践机会。
北京大来作为翻译服务商,通过多年来开展口笔译业务,积累了丰富的实战经验,并于去年,经中国翻译协会与全国翻译专业学位研究生教育指导委员会共同组成的实习基地认证委员会评审,通过首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地(企业)认证,荣获“全国翻译专业学位研究生教育实习基地”资质,此外,我们还加入了日本翻译联盟会员。凭借这些优势,北京大来特面向全国各地高校制定MTI培训方案,希望通过产学联合,将院校教育中稳固基本功的教学优势与翻译服务商重职业素养的实践亮点相结合,为市场输送实战型翻译人才。