年末挨拶

謹啓

　

皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。また、平素は格別のご芳情を賜り、厚く御礼申し上げます。

 

さて、早いもので今年も残すところあとわずかとなりました。何かと慌ただしい季節になってまいりましたが、皆様のご指導とご協力を賜り、実りの多い一年を過ごすことができました。改めまして感謝申し上げます。

 

弊社では、弊社主催の通訳講座が12期目を迎え、記念事業として「通訳者への道－通訳者が語る日中通訳事情」と題したセミナーを主催し、皆様からご支援とご好評を頂き、多くのマスコミでも取り上げて頂きました。

 

その他、2011年は企業研修などにも積極的に取り組み、通訳講座、企業研修をはじめとし、皆様にご満足いただける業務に努めてまいりました。

 

2008年から通訳講座の収益金の一部を、中国青少年発展交流基金会を通じて、寄付を行っております。｢一人でも多くの子供が教育を受けられるように！｣とスタッフ一同の願いから始まったこの寄付活動も今年で3年目を迎え、ささやかな取り組みではありますが、今後も皆様のお力添えをいただきながら、続けて行こうと思っております。

 

本来であれば、早速、拝眉の上ご挨拶申し上げるべきところでございますが、略儀ながら書中をもちまして御礼申し上げます。

 

最後になりますが、今年一年皆様のご支援、ご贔屓に感謝申し上げます。

 

本当にありがとうございました！

 

来る年も皆様にとりまして、さらに飛躍の年となりますよう北京大来スタッフ一同、心より願っております。

 

良いお年をお迎えください。

                       頓首

 

                         平成23年12月吉日

北京大来創傑諮詢有限公司

総経理　万　紅

 

 

 

 




お問合せ