校企携手，共启翻译人才培养新篇丨北京大来与上海大学MTI共建校外“实习基地”

 

为深化产教融合、协同培育适应市场发展的高素质翻译人才，北京大来与上海大学 MTI 于 2025年4月8日正式签署校企合作协议，携手启动翻译校外实习基地建设项目。

北京大来迅速推进合作步伐，4月18日下午，两位资深项目经理以线上会议的形式，为上海大学 MTI的同学们带来了一场别开生面的知识盛宴。他们聚焦游戏本地化和网文翻译两个新兴领域，结合公司承接的大型翻译项目案例，从项目策划、团队协作到质量把控等多个维度，毫无保留地分享翻译管理经验与行业前沿动态，带领同学们“沉浸式”感受真实的翻译项目运作场景，拓宽了大家的专业视野。

北京大来在中日翻译领域深耕多年，积累了深厚的实战经验与丰富资源。此次与上海大学 MTI 合作，北京大来将凭借自身行业资源与实践积淀，为学生带来专业实践指导与鲜活案例分享。

未来，北京大来还将为同学们提供海量的翻译实践机会，帮助大家在真实项目中锤炼技能、积累经验，切实提升实践能力与创新思维。双方将在人才培养模式创新等方面持续发力，不断为学生打造更优质、更贴合实际的学习实践环境，共同培育出更多兼具扎实专业素养与市场竞争力的翻译人才！




お問合せ