ご要望にお応えし、日本人のために、「大来メソッド」を生かした「中国語文法コース」を開くこととなりました。
これまで、「文法」と聞くと、「難しい」「役に立たない」といったイメージが強いものでしたが、
北京大来がお勧めする「中国語文法コース」は語学の「4技能」と「訳出をより正確に行うため」の文法コースです。
教材は日本で出版されているドリル式の教科書「WHYに答える中国語文法書」を使用します。
北京大来の「中国語文法コース」紹介
【目標】
①系統的な文法学習を通して、語彙、文の表現力の強化
②文法学習を通じて、微妙なニュアンスの違いを習得し、通訳・翻訳に生かす。
【受講対象者】
①中国語の文法をしっかり学び、より正確に中国語を読み解きたい方。
②将来通訳者や翻訳者を目指して勉強しているが、中国語専攻ではない方
③北京大来の入門科、準備科、基礎科の日本人受講生
【授業内容】
「WHYに答える中国語文法書」の後半部分を予習してきてもらい、講師が受講生の質問に答えつつ、関連する例文や文法事象などを詳しく説明する。その後、実際の新聞記事や雑誌の実際の例文分析を行い、より正確に文構造を捕らえる練習を行い、実践力のある通訳翻訳力へとつなげていきます。
【受講スケジュール】
月曜日(仮)18:45~20:45(1回2時間。10回、計20時間)
場所:和喬大廈C座903室
最低開講人数:5人(最大定員12人)
最低人数に達すれば随時開講可能です。お友達をお誘い合わせの上、ご参加ください。
受講料:2580元(通訳講座受講生は2180元)
担当講師:芦木通保
*受講日にはコーヒー、日本茶などをご用意しております。