NEWS TOPICS
キャンペーン情報
語学コースのご案内
北京大来 事務所リニューアル記念企画！
この度、北京大来創傑諮問公司は、業務拡大に伴いオフィスを交通アクセスの便利な和喬大厦に移転することとなり、社内での各種クラスをより多く開催することが可能となりました。仕事帰りなどに気楽に立ち寄って学んで頂ける各種サロン、語学クラスを設けて、より多くの方に「北京大来」を知っていただき、「北京大来」の仲間入りをして頂きたいと思っております。
さて、今回は、オフィス移転記念企画として、気軽に学べる平日クラスのご提案です。仕事帰りに仕事仲間やお友達同士の小グループで勉強したい、仕事帰りの時間を有効に使いたい、ネイティブだけでは分からない発音、文法、ニュアンスを学びたい方などを対象に、現役通訳者で通訳者養成に長年に携わってきた講師陣が丁寧にそのスキルを指導します。
9月30日までに申し込みいただいた方全員に、大来特製USBと14期通訳者養成講座（週末コース）の200元クーポン券をプレゼントいたします！
平日クラスのご案内です！
☆A 通訳者を目指す人の発音矯正(初級～上級者)
講 師：日本人アナウンサー
対象者：通訳者を目指している方、プレゼンテーションなど人前で話す機会の多い方。中国語の発音に自信のないもしくは矯正したい方。
内 容：多くの日本人の方は、文字を見れば何となく中国語が分かるため、発音はなおざりにしている方が多くいます。また、長期にわたる中国滞在で、仲間内では通じる発音に慣れてしまっている方がいます。本クラスでは、正しい発音と発声、話し方で、多くの人の前でも誤解のないように伝えていくための発音を学んで頂きます。最終日はネイティブチェックのテストあり。
開催日：毎週水曜日(全5回)
時 間：19:00～20:45
定 員：10名/最低催行人数5名
受講料：一括 2,000元/5回→1,750元/5回
おためし価格 430元/1回（継続される場合は＋1400元/4回）
☆B 日本人通訳者による中国語文法クラス(初級～上級者)
講 師：日本人通訳者
対象者：中国語文法を見直しブロークン中国語から抜け出したい方。正しいフォーマルな表現を目指している方。語学、文法オタクの方。
内 容：これまで何となく使ってきた中国語が、たんに「ノリ」で話していると思った事はありませんか？使っている中国語のニュアンスは正しく中国人に伝わっていますか？日常生活ならブロークンでも伝わりますが、今後にはつながりません。クラスでは、各受講生の皆さんの質問に答えるインタラクティブな形式で進めていきます。
開催日：毎週水曜日(全15回)
時 間：19:00～20:45
定 員：12名/最低催行人数6名
受講料：一括 4,900元/15回→4,380元/15回
おためし価格 360元/1回（継続される場合は＋4,088元/14回）
☆C 日本人通訳者による中日逐次通訳(初級～中級者)
講 師：日本人通訳者
対象者：北京大来通訳講座入門科から基礎科レベルの方。中国語から日本語への逐次通訳を強化したい方。日系企業で働かれている方。
内 容：中国語から日本語への訳出が自然にできないと悩んだことはありませんか？通訳講座の講師や他の日本人に日本語が直訳的とかネイティブとは違うと言われたことは？このクラスでは、中国語から日本語への訳出を集中的に学習し、中国語のリスニングから日本語へのデリバリーの方法までを丁寧に指導します。中国の方の参加も可能です。
開催日：毎週月曜日(全10回)
時 間：19:00～20:45
定 員：12名/最低催行人数6名
受講料：一括 3,400元/10回→2,980元/10回
おためし価格 370元/1回（継続される場合は＋2,682元/9回）
☆D 中国人通訳者による日中逐次通訳(初級～中級者)
講 師：中国人通訳者
対象者：北京大来通訳講座入門科から基礎科レベルの方。日本語から中国語への訳出をスムーズに行いたい方。中国人社員とのコミュニケーションを必要とされている方。
内 容：日本語では言いたいことはたくさんあるけれど、どうも上手く表現できない。思っている日本語の細かいニュアンスが表現できないと悩んでいる方のお悩み解消のクラスです。原文の日本語の理解から中国語の表現まで現役中国人講師が丁寧に指導します。また、中国人受講生には、日本語のリスニングのコツなども指導します。
開催日：毎週木曜日(全10回)
時 間：19:00～20:45
定 員：12名/最低催行人数6名
受講料：一括 3,400元/10回→2,980元/10回
おためし価格 370元/1回（継続される場合は＋2,682元/9回）
☆E 日本人翻訳者による中日翻訳(初級～中級者)
講 師：日本人翻訳者
対象者：北京大来通訳講座入門科から本科レベルの方。中国語から日本語へのデリバリー、より洗練された日本語表現を身につけたい方。社内で日本語翻訳が必要とされている方。
内 容：文字を見れば何となく分かる中国語でも、いざ訳してみると直訳的で、意味がはっきりしない日本語になっていることが良くあります。誰にでもできると思われがちな翻訳ですが、実はそれは大きな大間違い。しっかりとした翻訳の基礎を学ばなければ、今後につながりません。中国語の構文の理解から日本語へのデリバリーを日本人講師が指導します。時事問題、公用文、映像字幕などの分野の実践的な内容です。
開催日：毎週金曜日(全10回)
時 間：19:00～20:45
定 員：12名/最低催行人数6名
受講料：一括 3,800元/10回→3,280元/10回
おためし価格 410元/1回（継続される場合は＋2,952元/9回）
☆F 中国人翻訳者による日中翻訳(初級～中級者)
講 師：中国人翻訳者
対象者：北京大来通訳講座入門科から本科レベルの方。日本語から中国語へのデリバリー、より洗練された中国語表現を身につけたい方。中国語表現に磨きをかけたい方。
内 容：日本語に引きずられつい直訳してしまい、中国人に分かってもらえなかった経験は誰にでもあるはずです。添削をお願いしたら真っ赤になって返ってきた自分の翻訳文を見て、才能がないと諦めかけたこともあるでしょう。なぜ違うのか聞いても理解できず、同じ間違いを繰り返している方も多いはず。本クラスでは、中国人講師がポイントを抑えた大来メソッドを応用して、時事問題、公用文などの実践的な教材を用いながら、日中翻訳のコツと洗練された中国語を丁寧に指導します。
開催日：毎週火曜日(全10回)
時 間：19:00～20:45
定 員：12名/最低催行人数6名
受講料：一括 3,800元/10回→3,280元/10回
おためし価格 410元/1回（継続される場合は＋2,952元/9回）
☆G 日本人通訳者によるノートテイキング(初級～上級者)
講 師：日本人通訳者
対象者：北京大来通訳講座入門科から基礎科レベルの方。通訳の時のノートテイキングスキルのレベルアップを図りたい方。聞き取った内容をもとに、しっかりと発言したい方。
内 容：通訳だけでなく、大学の講義などでも多くの方がノートテイキングができない、もしくは苦手だと考えています。ポイントを外さないノートテイキングのコツを逐次通訳で積み上げてきた講師が丁寧に指導します。音声は日本語を使用し、ノートテイキングの後に、リプロダクション(再生)の練習を行うことで、通訳のみならずプレゼンテーションや質疑応答などにも応用することができます。
開催日：毎週金曜日(全10回)
時間：19:00～20:45
定 員：12名/最低催行人数6名
受講料：一括 3,800元/10回→3,280元/10回
おためし価格 410元/1回（継続される場合は＋2,952元/9回）
☆H 日本人講師による中国語入門コース(初学者)
講 師：日本人通訳者
対象者：中国語の初級学習者。中国に来て1年未満の中国語学習者。
内 容：基礎からしっかりと中国語を学んでいただけるよう、中国語教育に長年携わってきた現役通訳者が、大来メソッドを取り入れながら、発音、文法、表現など語学学習の基礎を集中的に指導します。
開催日：毎週月、水、金曜日(全36回)
時 間：19:00～20:30
定 員：12名/最低催行人数6名
受講料：一括 8,500元/36回→7,280元/36回
おためし価格 260元/1回（継続される場合は＋7,100元/35回）
☆I 日本人講師による日本語入門コース(初学者)
講 師：日本語教師
対象者：日本語の初級学習者。五十音図がとりあえず読める方。
内 容：日本語教師の資格を持つ経験豊かな講師が、日本語の発音から文法、表現など日本語学習に必要な基礎を毎週集中的に指導していきます。大来メソッドを取り入れた学習方法で、より効果的なレベルアップが図れます。
開催日：毎週月、水、金曜日(全36回)
時 間：19:00～20:30
定 員：12名/最低催行人数6名
受講料：一括 8,500元/36回→7,280元/36回
おためし価格 260元/1回（継続される場合は＋7,100元/35回）
☆J プライベートコース
講 師：日本人、中国人
対象者：自分で学習プランを設定し、自分が学びたい内容だけを学びたい方。
内 容：参加者に全てお任せし、プライベートからグループレッスン(3人)まで、日本語、中国語に関するお悩みに経験豊富な講師がお答えします。発音だけでも、作文添削でも、会話のみの授業でも、参加者のご希望に合わせてプラン設定を行い、教材も参加者が学びたい教材を使用します。
開催日：指定日
時 間：指定時間（平日夜18:00以降、休日のお好きな時間）
受講場所：北京大来オフィス内
受講料：応相談(1名様の場合480～680元/時間/人、2名様の場合380～580元/時間/人、3名様の場合280～480元/時間/人)
☆世界各国から受講頂けるプロの翻訳者養成講座「翻訳通信講座」もございます。
☆中国ご在住の方へ
本格的な通訳スキルを学び、プロの通訳者を目指される方は、「北京大来通訳者養成講座」をご用意しております。
また、おしゃべりしながら、もっと気楽に学びたい方は、人気のある「大来サロン」へお申込みください。
法人向けの各種プログラム「企業研修」もご用意しておりますので、社内でローカルスタッフの語学力アップを図りたい、企業の時間帯に合わせて講師を派遣してもらいたいなどのご要望にお応えしております。
☆日本にご在住の方へ
夏休みなどを利用したテンナイン、北京大来共同企画による短期集中留学プログラムなどをご用意しております。
